鍛造段付きシャフト、K500合金、QQ-N286H様式7準拠

AIによる機械翻訳（未編集）です。内容の理解を助けるためのもので、正本ではありません。応札の判断は、英語原文および SAM.gov の公式公告でご確認ください。

本件は、Part 12に準拠して作成された商用製品の概要・入札公告（一体型）である。本公示が唯一の入札公告であり、応札が求められている。別個の書面による入札公告は発行されない。公告番号N0040627R0005は、Fleet Logistics Center Puget Sound（FLCPS）が、QQ-N-286H様式7に準拠した熱間仕上げ・時効硬化処理のK500合金製鍛造段付きシャフト（数量2）の見積依頼書（RFQ）として発行するものであり、非製造者規則（RFO 52.219-33）を遵守しなければならない。加えて、化学的・物理的特性証明書および低ひずみ速度引張試験結果が必要である。本調達は中小企業向けにセットアサイドされている。本入札公告には、2026年3月13日付で有効となった連邦調達通達（FAC）2026-01までに有効な条項および条項群が組み込まれている。 FARの全条項の全文は、Acquisition.govで電子的に閲覧できる。本入札公告は、条項および条項群を参照により組み込んでいる。条項の全文は www.acquisition.gov で電子的に閲覧できる。NAICSコードは332999、中小企業の規模基準は750である。政府は、以下に示す仕様を満たす完全固定価格（FFP）の購入注文を落札する意向である。本契約案件は商用物品に係るものであり、政府は100％中小企業向けセットアサイドとして入札公告を行う意向である。関心のある事業者は、関心と対応能力を表明し、見積書を提出することができる。本公示への回答に基づき、本契約案件で競争を行わないと決定するか否かは、政府の裁量のみに属する。 政府は、価格、納期、技術的適合性、過去の実績およびその他の考慮要素を勘案して政府にとって最良価値となる、入札公告に適合した見積書を提出した責任ある応札者に対し、協議を行わずに本入札公告に基づく契約を落札する。配布制限のため、図面、参考資料およびTGIは本入札公告の一部としては提供されない。質問：応札者は、入札公告の要件の明確化に関する質問を、締切の2日前までに、契約担当者Brian Devine Jr（brian.e.devine2.civ@us.navy.mil）宛てに電子メールで提出することができる。この期限後に受領した質問には回答しない場合がある。政府調達システム（SAM）。見積書を提出する事業者は、落札の検討対象となるために、SAMデータベースに登録されていなければならない。 登録は無料で、http://sam.gov/ でオンラインにて手続きできる。本件の検討対象となるには、見積書は全て、Microsoft Word、Excelスプレッドシートまたは Adobe PDF のいずれかの形式で提出しなければならない。見積書には、価格、FOB Origin（出荷地渡し）、連絡担当者の氏名と電話番号、事業規模、および支払条件を記載しなければならない。落札は最良価値に基づいて行う。各見積書は、作業範囲記述書（SOW）の全ての仕様・要件を満たす事業者の能力を明確に示さなければならない。事業者は、技術担当窓口による審査・受理のため、価格を含まない詳細な能力説明書を提出しなければならない。本入札公告への回答期限は、2026年11月18日1300 PST（太平洋標準時午後1時）である。提案書は Brian Devine Jr（brian.e.devine2.civ@us.navy.mil）宛てに電子メールで送付すること。見積書の有効期間は最低60日間とする。 見積書一式には次の情報を含めること：正式な会社名、氏名と電話番号を含む連絡担当者、およびCAGEコード番号。相手先ブランド製造業者（OEM）発行の正規販売店証明書。明細番号、品目、数量、仕様、要件および数量単位の一覧は、添付の入札公告を参照すること。本調達の連絡担当者は Brian Devine Jr（brian.e.devine2.civ@us.navy.mil）である。副連絡担当者は Homer Shoup（homer.o.shoup.civ@us.navy.mil）である。見積書一式の提出期限は、2026年11月18日1300 PST（太平洋標準時午後1時）である。

SAM.gov の公式公告を開く ↗

This is a combined synopsis/solicitation for commercial products prepared in accordance with part 12. This announcement constitutes the only solicitation. Offers are being requested and a separate written solicitation will not be issued. Solicitation number N0040627R0005 is issued by Fleet Logistics Center Puget Sound (FLCPS) as a Request for Quote (RFQ) for FORGED STEPPED SHAFT (Qty:2), K500 ALLOY, HOT FINISHED AND AGED HARDENED in accordance with QQ-N-286H, FORM 7, and must adhere to the Non-Manufacturer Rule (RFO 52.219-33). Additionally, a Certificate of Chemical and Physical Properties is required, as well as a Slow Strain Rate Tensile Test Result. This acquisition is set-aside for small business concerns. The solicitation incorporates provisions and clauses in effect through the current Federal Acquisition Circular (FAC) 2026-01 with an effective date of March 13, 2026. The full text of all FAR provisions and clauses may be accessed electronically at Acquisition.gov. This solicitation incorporates provisions and clauses by reference. The full text of provisions and clauses may be accessed electronically at www.acquisition.gov. The NAICS CODE is 332999 and the Small Business Size Standard is 750. The Government intends to award a firm fixed price (FFP) purchase order that meets the specifications outlined below. The proposed contract action is for commercial supplies for which the Government intends to solicit as 100% Small Business Set-Aside. Interested parties may identify their interest and capability to respond to the requirement and submit quotes. Determination by the Government not to compete with this proposed contract based upon responses to this notice is solely within the discretion of the Government. The Government will award a contract resulting from this solicitation without discussions to the responsible offeror whose quote, conforming to the solicitation that represents the best value to the Government, price, delivery, technical acceptability, past performance, and other factors considered. Drawing, references and TGIs will not be provided or furnished as part of this solicitation due to distribution restrictions. QUESTIONS: Offerors may submit their questions regarding clarification of solicitation requirements to the Contract Specialist: Brian Devine Jr by email at brian.e.devine2.civ@us.navy.mil, no later than 2 days before closing of the solicitation. Any questions received after this deadline may not be answered. System for Award Management (SAM). Quoting vendors must be registered in the SAM database to be considered for award. Registration is free and can be completed on-line at http://sam.gov/. To be considered for this opportunity, all quotes shall be submitted in either Microsoft Word, Excel spreadsheet or Adobe PDF. Quotes must include price(s), FOB Origin, a point of contact, name and phone number, business size, and payment terms. An award will be made based on Best Value. Each quote must clearly indicate the capability of the vendor to meet all specifications and/or requirements in the SOW. Vendors shall provide a detailed (unpriced) capabilities statement for review and acceptance by the Technical POC. Responses to this solicitation are due by 1300 PST (1:00 PM PST) on 11/18/2026. Please email proposals to Brian Devine Jr at brian.e.devine2.civ@us.navy.mil. Quotes shall be valid for sixty (60) days (at minimum). Quote packages shall contain the following information: Official Company Name Point of contact including name and phone number; and Cage Code number. Authorized Distributor Letter from Original Equipment Manufacturer See attached solicitation for a list of line item number(s) and items, quantities, specifications, requirements, and units of measure. The Point of Contact for this acquisition is Brian Devine Jr, brian.e.devine2.civ@us.navy.mil. Secondary Point of Contact is Homer Shoup, homer.o.shoup.civ@us.navy.mil Quote packages are due by 11/18/2026 at 1300 PST (1:00 PM PST).