ハシケ / Hashike
長崎県施設運営・保守

特別公示 - 現地視察のお知らせ：コミッサリーの冷凍設備の保守・修理、および日本・ハリオおよび佐世保にあるコミッサリーの冷凍・暖房・換気・空調（HVAC）システムの保守・修理について。

Special Notice - Site Visit Announcement: Maintenance and Repair of The Commissary’s Refrigeration Maintenance and Repair of Refrigeration, Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) Systems Commissary at Hario and Sasebo, Japan.

ざっくり言うと

針尾および佐世保にある米軍の食料品店（コミッサリー）で使用されている冷凍設備や空調（HVAC）システムの保守・修理に関する現場視察の案内です。これは正式な入札前の市場調査や準備の一環として行われるもので、2026年9月14日に現地での視察が予定されています。

どんな企業向けか：冷凍設備や空調システムの保守・修理を手がける企業向けです。現場での作業が前提となるため、針尾や佐世保周辺でこれらの設備工事に対応可能な技術を持つ企業に適しています。

AIが公告本文から自動生成した要約です。正確な条件は下の英語原文および SAM.gov の公式ページでご確認ください。

発注機関
米国陸軍工兵隊 日本地区DEPT OF DEFENSE.DEPT OF THE ARMY.W2SN ENDIST JAPAN
通知種別
特別公告 (Special Notice)
受付状況
締切済
NAICS
811310 — 産業機械の修理・保守
PSC
J041 — 設備・機器の保守・修理（J041）
掲載日
2026-08-27
回答期限
2026/09/14 9:00 JST（受付終了）
履行地
Hario and Sasebo（長崎県）Hario and Sasebo, JP-42, JPN

要件概要 / Summary

現地視察のお知らせ。要件名：コミッサリーの冷凍設備の保守・修理、および日本・哈里尾および佐世保にあるコミッサリーの冷凍・暖房・換気・空調（HVAC）システムの保守・修理。 本入札公告に先立ち、2026年9月14日に現地視察が予定されています（詳細は下記参照）。本現地視察への参加を強く推奨いたします。詳細については添付資料をご確認ください。

機械翻訳の抜粋です。全文の対訳・原文（英語）は無料トライアルでご覧いただけます。

この案件をハシケで評価する

  • •要件本文の日本語訳（全文）と英語原文
  • •類似案件の落札実績・発注機関の内訳
  • •本文が参照する契約・条項、確認事項の一覧
今すぐ始める — わずか2分で完了無料で始めるログイン

関連する案件

SAM.gov で原文・応札方法を見る（英語）↗

ハシケ / Hashikeは民間サービスです。米国政府・国防総省・SAM.gov とは一切関係がありません。掲載情報は公開データ（SAM.gov、USAspending.gov）に基づく情報提供であり、法的助言ではありません。日本語は機械翻訳を含みます。応札の可否・要件は必ず SAM.gov の原文でご確認ください。