ハシケ / Hashike
長崎県建設

日本・佐世保海軍基地（CFAS）における地滑りの緊急対策および復旧作業について、単独随意契約による契約落札のための正当化および承認（J&A）。

The Justification and Approval (J&A) to award a contract on a sole source basis for immediate mitigation and clean up from a landslide at Commander Fleet Activities Sasebo (CFAS) Japan.

ざっくり言うと

米海軍が、佐世保の艦隊基地（CFAS）で起きた土砂崩れへの緊急対応と片付けの工事を、1社への随意契約（単独発注）で行う理由を示した正当化文書（J&A）です。契約業者が人手・資材・輸送・機材を提供するとされています。

どんな企業向けか：土砂崩れの対策や復旧、土木工事を手がける企業向けの内容です。すでに発注先を決める手続きが示された公告です。

AIが公告本文から自動生成した要約です。正確な条件は下の英語原文および SAM.gov の公式ページでご確認ください。

発注機関
在日米海軍施設技術コマンドDEPT OF DEFENSE.DEPT OF THE NAVY.NAVFACSYSCOM FAR EAST
通知種別
随意契約の理由書 (Justification)
受付状況
落札・情報公示
NAICS
—
PSC
Y1PZ — その他非住宅建築の建設
掲載日
2026-10-16
回答期限
—
履行地
佐世保市（長崎県）SASEBO, JP-42, JPN

要件概要 / Summary

日本・佐世保艦隊活動司令部（CFAS）における地滑りの緊急対策および復旧作業について、単独随意契約による契約を締結するための正当性および承認（J&A）。請負業者は、日本・CFASにおける対策および復旧作業のために、労働力、資材、輸送手段、および機材を提供しなければならない。

機械翻訳の抜粋です。全文の対訳・原文（英語）は無料トライアルでご覧いただけます。

この案件をハシケで評価する

  • •要件本文の日本語訳（全文）と英語原文
  • •類似案件の落札実績・発注機関の内訳
  • •本文が参照する契約・条項、確認事項の一覧
今すぐ始める — わずか2分で完了無料で始めるログイン

関連する案件

SAM.gov で原文・応札方法を見る（英語）↗

ハシケ / Hashikeは民間サービスです。米国政府・国防総省・SAM.gov とは一切関係がありません。掲載情報は公開データ（SAM.gov、USAspending.gov）に基づく情報提供であり、法的助言ではありません。日本語は機械翻訳を含みます。応札の可否・要件は必ず SAM.gov の原文でご確認ください。